Thailand - Pathaya, Ko Samae San 3

you can go snorkelling 
in the crystal clear waters of the island's
 Ko Samae San!

Thailand - Pathaya, Ko Samae San 2

그늘아래 선베드를 놓고 더위를 식히는 

아시안 여행객들

그늘아래 있는 선베드를 해변으로 끌고오는 

러시안 여행객들

네트를 가운데 하나 두고 

서로가 정말 다른스타일로 즐기고 있는 것

Asian tourists cool off under the shade.

Russian tourists moved a sunbed from under the shade to the beach.

 one of the net dividing it

they enjoy different style each other.

Thailand - Pathaya, Ko Samae San 1

방콕 시티에서 차로 3시간 배로 10분 
이동해서 만날수 있는 섬

꼬사메산, 파타야

방콕에서 가장 가깝게 바다를 만날수있어 
파타야에 많이 가는데

나는 방콕여행하면서 파타야는 항상 스킵했다.

내 선입견으로는 수많은 여행객, 번잡한 거리, 깨끗하지 않은 바다.

다녀온 친구들 말로도 
내가 상상하던 것과 같았다.

꼬사메산 도착해서 나의 선입견은 깨졌다

해군 통제하에 들어갈수 있고 하루에 섬에 들어갈 수 있는 인원제한도 있어

 관리, 보존이 잘되어있다.

고운 모래, 투명한 바다, 잔잔한 파도, 
조용한 해변

하루만에 이 모든걸 즐겼다는게 믿기지 않는다!

　

　　

It takes 3hours by car and then 10min 
by boat, you can go to the sea from 
Bang kok city.

Ko Samae San, Pathaya

   

Many people have a trip in Pathaya 

This is the reason why It is most closely go to sea from Bang kok.

but when i was traveling in Thailand 
I always skip it.

I have a prejudice about Pathaya. 

Countless tourists, Crowded streets, Unclean sea.

I heard about it from some friends 
who have been in pathaya.

 It's same what i'd imagined.

when i arrived in Ko Samae San
i got rid of my prejudice.

This island is well kept because Navy limit number of people per day.

Soft white sand, Crystal sea, Calm waves, Nice quiet little seaside place.

I can't believe that i enjoy everything 
for a day.

 what a  perfect day!  

　　

　

　

　

　

　

South Korea - Jeju island 3

　

라오스 여행때 자전거를 배우자고 결심했다.

그동안 자전거 연습해서 짠!!!!

제주도 우도에서 자전거를 얻으면서
온마을이 놀이터가 되었다.

　

i decide that i should be a biker
 when i've traveling in Laos.

in the interim i have practiced
how to ride a bike. Ta-ra!!!

i got a bicycle, and the entire town
became my play ground.

　

　

South Korea - Jeju island 2

네번째 제주도 여름

바다가 보고싶어 혼자 

10일 동안 동쪽에서 서쪽으로 바다루트따라 여행

첫번째 제주도는 여름 

23살때 친구들과

두번째 제주도는 겨울

26살때 크리스마스때 제이오빠와의 급만남

세번째 제주도는 봄

29살때 가족들과 엄마생일축하 여행

다섯번째 제주도는 가을에 곧

한라산 등반하러

  

　

4th Jeju Island. in Summer. 2014

i want to see the sea, alone

i traveled from East to West go down the seaside for 10days.

1st Jeju Island. in Summer. 2007

with my friends.

2th Jeju Island. In Winter. 2011

with Jay on Christmas.

3th Jeju Island. In Spring. 2013

with my family on my mom's b-day.

5th Jeju Island. In Autumn. 2015

Maybe i'll travel to go hiking Han la mountains soon.

　

　

　

South Korea - Jeju island 1

　

여행 블로그 업데이트는 여행 후 한참 후에 올린다.

여행 후에 다시 일상에 젖어들었을때

더이상 하늘 볼 여유가 없고 

더이상 사진을 찍고 싶은 생각이 없고

일끝나고 잠들기 바쁘고 

아무 생각 없이 하루하루 지나가는 나를 발견할때

여행때 가지고 다녔던 수첩을 찾아 읽으며 

그때 그기분을 다시 한번 느끼고 

일상을 여행처럼 지내야겠다 다시한번 다잡을때 

　

i uploaded my trip blog
after i had finished the trip a good while.

After the trip when i came back routine day,

anymore i don't have time to look at the sky,

after work, i am busy to go to bed,

when i find that i spend time
without thinking every day.

then i try to find the note
what i was carrying a note.

and i remind that's when the mood.

i had decided that
 i spend time like trip into the every day.

Laos - Dondet 4000 islands 4

Dondet ------------> Donkong

Laos - Dondet 4000 islands 3

나도 그랬고 나한테도 그랬다.

인사를 한 후 

"깊어?"

라고 묻는다.

　  

　

you asked me 

also i had done.

After saying hello to  each other,

you asked 

"how deep is the water?" 

　

　

Laos - Dondet 4000 islands 2

돈뎃에 머무는동안 거르지않고 한일은

통조림을 사서 고양이와 강아지들이

 먹을수 있도록 길 한켠에 놓아주는 것.

내가 줄수있는 것 으로는 

턱없이 부족했다.

너무 말랐다....

간혹 서로 먹겠다고 고양이와 개가 싸우기도 하고

배고픔에 식당 테이블 밑으로 오기도 한다.

라오스를 여행하면서

내가 너무 라오스에 대해 모르고 왔구나 

라는 생각이 든다.

이번 여행은 여기서 중단하고

재정비하고 다시 오자고 마음먹었다.

다음에 다시 올때는 나의 짐보다

나누어질 짐으로 가득 챙겨오자고

　

Every single day i bought some canned tuna 

and then i gave it to cats and dogs

while i was in Dondet.

it was not enough that i could give it.

they were so skinny... 

cat and dog occasionally 

fought with each other for food

and they came below the table 

because of their great hunger.

while i was traveling in Laos 

i thought that i didn't know much about Laos.

i was determined to break my journey

 and i added i would come again soon.

Next time i come, i'll pack divisible things.

　

　

Laos - Dondet 4000 islands 1

Dondet 4000 islands! 

Island!

Just the thought of it made my heart flutter!

　

　

Laos - Pakse 1

Paksong - Jhai coffee

힌트는 있지만 법칙은 없다.

삶의 여러가지 방식을 알면 알수록

'이렇게도 사는구나'

나의 선택의 폭은 넓어진다.

삶의 여러 가지 가치관을 알면 알수록

'그럼 나는 어떤가?'

나의 가치관을 돌이켜본다.

타인을 안다는 것은

자신을 안다는 것이다.

　

Laos - Vientiane 2

비엔티엔에서 팍세로 이동하는 시간 10시간

다행히 슬리핑버스 라는 것이 있다.

두사람이 누워 갈 수 있다.

1층보다는 2층이 편할것 같고

버스 안에 있는 화장실은 

되도록 안가는 것이 좋을것 같다.

　It takes 10 hours from Vientiane 

to Pakse by bus

fortunately you can take a sleeping bus.

two people can lay on the bed.

i think that it is more comfortable 

the upper floor than lower floor

and it's better that you don't use the toilet 

in the bus.

　

　

Laos - Vientiane 1

　

Patuxai

　

　

Thailand & Laos - Episode

                     

실수로 200장 정도의 여행사진을

 (코창에서 부터 방비엥까지) 지워버렸다.

좌절했다.... 눈물이 핑 돈다.

겨우 찾아낸 몇장의 사진들과 비디오들이

어찌나 소중한지... 

아쉽게도 거의 대부분 복구할수가 없다.

그 순간들, 그 기억들 

공유할 수 없는게 아쉽지만,

다시 힘내서 업로드!!!!
　
Thailand,Bangkok - Koh chang island - Huahin - Chiang Mai - Pai - 

Laos,Luang Prabang - Vang Vieng - Vientiane - Pakse. 
this is my trip on route.

i deleted about 200 pieces of picture 

(from Koh chang island to Vang Vieng......) by mistake.

i am frustrated.....
tears welled up at the moment.

i just found some pictures and videos 

it was so precious.

sadly, almost pictures were not able to recover.

that moments, that memories

it's shame that
 it could not shared with you

but i'll keep the steam up and upload!!!!    

　
　

Thailand - Pai

스파이시 빠이 백팩커에 머물렀기 때문에

빠이에서의 여행은 더욱 흥미로워 진것같다.

It seems trip is more making interesting in Pai

because i stayed at Spicy Pai Backpacker.

Thailand - Huahin

　

Huahin beach

　

horses

big waves

kite surfers

　

　

Thailand - Koh chang island 3

　　

Lonely beach, Koh chang island.

　

　

Thailand - Koh chang island 2

　

코창에는 9개의 해변이 있다. 

흥미롭게도 각 해변마다 성격이 다른데

내가 머문곳은 크랑 프라오 비치이다. 

이곳은 레스토랑도 펍도 거의 없고 

정말 조용하다. 심지어 리조트에

사람이 그리 많지 않았다. 

그래서 점점 심심해지기 시작했다.

툭툭을 타고 리조트와 대형마트와 레스토랑이

많은 화이트샌드비치로 가서 

와인과 읽을 책을 사왔다. 

영문책이라 100% 이해는 못한다.

40% 이해하고 60% 잘못이해하겠지..

여행동안 3번정도 반복해서 읽을 

생각으로 샀다.

결국 나중에 라오스 방비엥에서 물에 젖어서

여행하는 친구 중 책 읽고 싶다는

친구에게 주고왔다.

　

　

there are nine beachs in Kho chang island.

interestingly the nature of each beach is different.

where i stayed at the Khlong phrao beach.

there are few restaurants and pubs 

so it is really quiet here.

even there was very few people 

who stayed in resorts.

a little while later, i started getting bored.

　

i went to White sand beach 

which there are many resorts,

restaurants and stores.

so i bought a book and a bottle of white wine.

　

this book is in English 

so that i couldn't understand it 100%.

maybe i'll understand it 40%

and i'll misunderstand it 60%

i was planing to read it three times

so i bought this book.

eventually after that, 

the book was wet in Vang vieng, Laos

so i gave it to him 

who has been looking for something to read.