Thailand - Koh chang island 2



 
코창에는 9개의 해변이 있다. 
흥미롭게도 각 해변마다 성격이 다른데
내가 머문곳은 크랑 프라오 비치이다. 
이곳은 레스토랑도 펍도 거의 없고 
정말 조용하다. 심지어 리조트에
사람이 그리 많지 않았다. 
그래서 점점 심심해지기 시작했다.

툭툭을 타고 리조트와 대형마트와 레스토랑이
많은 화이트샌드비치로 가서 
와인과 읽을 책을 사왔다. 

영문책이라 100% 이해는 못한다.
40% 이해하고 60% 잘못이해하겠지..
여행동안 3번정도 반복해서 읽을 
생각으로 샀다.

결국 나중에 라오스 방비엥에서 물에 젖어서
여행하는 친구 중 책 읽고 싶다는
친구에게 주고왔다.
 
 
there are nine beachs in Kho chang island.
interestingly the nature of each beach is different.
where i stayed at the Khlong phrao beach.
there are few restaurants and pubs 
so it is really quiet here.
even there was very few people 
who stayed in resorts.
a little while later, i started getting bored.
 
i went to White sand beach 
which there are many resorts,
restaurants and stores.
so i bought a book and a bottle of white wine.
 
this book is in English 
so that i couldn't understand it 100%.
maybe i'll understand it 40%
and i'll misunderstand it 60%
i was planing to read it three times
so i bought this book.

eventually after that, 
the book was wet in Vang vieng, Laos
so i gave it to him 
who has been looking for something to read.
 
 
 

 

Thailand - Koh chang island 1










문을 열면 바다가 보인다.
그 하나만으로 충분했다.
코창에서의 첫날은 그렇게 보냈다.
 
 
when i open the door, i can see the sea anytime.
and that was enough for me.
so i spent the first day in Koh chang island.
 
 



Thailand - Bangkok 6


 
 
단 하루 였지만, 
호스텔 앞에서 밤새 마시고 얘기하고
웃고 떠들던 시간이 기억이 많이 난다.
그 어떤 장소보다 편했다.
그 어떤 친구들보다 편했다. 
흥미로운 대화와 쿨한 친구들.  

Thomas,Matt,Broertje,Megumi,Matthew

it was just one night, nevertheless
i am impressed on my memory that
we were drinking couple of beers and talking a lot
and laughing all night long in front of the hostel.
i feel comfortable here than any other places.
i fee easy with guys than any other friends.
with interesting conversation and cool guyssss.
 
 

Thailand - Bangkok 5










Sheraton grande Sukhumvit. 
The living room.
 
Nunzio made a reservation for tonight. thanks million.
Lei e molto gentile :)
Nunzio and i love Jazz. it was perfect!
 
Happy New Year 2014!




Thailand - Bangkok 4




 
 
크리스마스에 카오산로드

이미 거리엔 열기로 가득하다. 
그리고 날씨가 덥다.
캐롤도 없고 
눈도 없고
선물꾸러미도 없지만

올드팝에
나와 같은 여행하는 친구들과
손엔 술 가득 든 버켓들고
마시며 얘기하며 춤추며.
 

On Christmas on the Khaosan road.

already the road was filled with excitement.
and the weather is hot in Bangkok.
there isn't a Christmas carol
there isn't snow
there aren't the package of the gifts.

on the other hand

there is old pop music( Britney spears!!!??! oh....god.. i don't like pop music but it's OK. it was hilarious!)
there are same travelers as me. with Ralf and Marc.
there is cocktail by the bucket in my hand
drink, talk, dance.

Thailand - Bangkok 3





 
 
짜오프라야 수상보트.

씰롬에서 카오산로드로 가는 
최고의이동방법
교통체증이 없다!!!!!

Chaophraya express boat.

the boat is the best way to go 
from Silom to Khaosan road.
there are no traffic jams!!!!!
 
 

Thailand - Bangkok 2



 
 
On Chirstmas eve 2013.
at Vertigo bar,Banyan tree in Bangkok!  
 
 
 

Thailand - Bangkok 1






  
 
크리스마스 이브. 2년동안 쉬지않고 
열심히 일한 나를 위한 선물.
반얀트리 호텔 프리미어 시티뷰 룸
혼자서 레스토랑에서 
코스요리를 즐기는 나이가 되었고,
여전히 기쁘게 
산타할아버지한테 막대사탕도 받았다.
 
반얀트리 호텔. 샤프론 레스토랑
A 코스
식전에 물과 물수건 - 쇼비뇽 블랑,화이트 와인 - 똠양꿍 - 프라이드 치킨 - 새우 카레 - 
크렘브릴레와 과일과 망고셔벗.
 
 

On Christmas eve.
 i'd spent two years of working 
without a break 
this is the reason why
 i gave a gift for me myself.
i am old enough to enjoy 
course meal in the restaurant alone,
i still accepted 
a lollipop from Santa with pleasure.
  
Saffron Restaurant. Banyan tree hotel
A course.
water and wet towel before a meal - Sauvignon blanc, white wine - Tom yang kung-
fried chicken - yellow curry with shrimp - creme brulee, fruits and mango sherbet.
 
 
 





South Korea - Jeonju 3

사랑스러운 엄마와 딸
엄청 큰 눈사람 만드는 학생들
풋풋하게 데이트하는 연인
눈사람 만드는 엄청 귀여운 꼬마 :•)


lovely mother and daughter.
children who they are rolling snow into a huge snowman.
a couple who they are out on a date.
an adorable kid who she making a snowman :•)







South Korea - Jeonju 2


오목대에서
너무 멋진 전주한옥마을 전경이 보인다.

There is a superb panorama of the Jeonju hanok Village from the Omokdae.







South Korea - Jeonju 1

2012년 12월 31일.
전주에서 보내기로 결정했다. 우선 짐을 풀고
미사부터 드리러 갔다.
나이 지긋이 드신 동네 어르신들. 딱봐도 나는 여행객이다.... 
그런 나를 따뜻하게 손을 잡아주시고 어깨를 다독여주시며 새해인사를 나눠주신다. 
너무나 따뜻하게. 눈물이 날뻔했다..따뜻한 진심이 느껴져서 
나도 나의 따뜻함을 먼저 선뜻 내어주는 사람이 되어야겠다고
2012년 마지막날 다짐했다. 하느님 감사합니다.


DEC. 31. 2012.
i'd decided that i spent the end of the year at Joenju. first of all, i unpacked my bag 
as soon as i arrived and then i went to mass at Joun-dong Catholic church.
there are most of the senior citizen.
so they know easily i am a tourist... 
nevertheless they were holing my hands and patting me on the back warmly. 
and they said "Happy new year!"
they are really warm-hearted persons.
i could have wept..
i've felt warm cordiality so i made myself a promise the end of the year. 
i wish i were a person of a genial disposition. Thank God.



South Korea - An dong 3





 
 

하회마을까지 버스를 타고 이동할 수 있지만
걷기로 했다.
이렇게 시간내어서 걸어야 걷는다 요즘은
그냥 무작정 계속 걷고 싶어서 이번 여행을 했을정도다.
 
여행중에는 길을 잃어서 걷게되고
풍경이 좋아서 걷게된다

we can take by bus to Hahoe Village
but we decided to take by walk.
nowdays i ought to take some time to walk.
I feel like going out for a walk on
so this is the reason why i travel

on my journey, i get lost so i walk on
the scenery is nice so i walk on. 
  

South Korea - An dong 2



함께 여행하는게 좋은건
맛있는 밥을 함께 먹을 수 있다는것
그때를 함께 기억할 수 있다는것
 
혼자 여행하는게 좋은건
생각 할 수 있는 시간이 많아 진다는것
여행하며 새로운 친구가 생긴다는것

 Traveling with someone is good for two reasons
we have a delicious meal together
we could remember that time together

Traveling alone is good for two reasons
i have enough time for thinking
i could make new friends on traveling
 

South Korea - An dong 1




 
450걸음 걸으면 부용대 정상에 도착

if you 450 take a step, you'll be on the top 'Bu yong dae'